IO RESTO A CASA
Diario di una quarantena

(link to English version)

Il primo film italiano (il secondo al mondo) sul Covid-19, uscito appena 14 giorni dopo il lockdown



Girato, o meglio "messo assieme" sul tavolo della mia cucina tra il 10 e il 24 Marzo 2020, senza mai lasciare casa, uscito il 27 Marzo 2020.
A un anno di distanza, sono felice e orgoglioso di avere realizzato questo instant-film che raccoglie tutta le speranze, le paure e l'entusiasmo di quei giorni.
Avessi aspettato anche solo due settimane, io non sarei più stato lo stesso, gli italiani non sarebbero più stati gli stessi e, soprattutto, questo film non sarebbe esistito, di certo non così spontaneo e genuino.




51'
2020 (Marzo)
Paolo Casalis
Bio, Lockdown, Social
Inglese
Produzioni Fuorifuoco
Produzioni Fuorifuoco

Il termine "quarantena" deriva dai 40 giorni di isolamento cui venivano sottoposte le navi provenienti da zone colpite dalla peste nel XIV secolo.
Il 30 Gennaio 2020 l'OMS ha indicato in 14 i giorni di quarantena necessari per contenere la diffusione del nuovo Coronavirus.
La mattina del 10 Marzo 2020 tutti gli italiani si sono risvegliati in quarantena.
Come Salgari scrisse della Malesia senza mai lasciare l'Italia, così in “Io resto a casa” ho raccontato i primi 14 giorni dall'entrata in vigore del Decreto del 10 Marzo 2020 senza mai lasciare le mura di casa.
Un film realizzato senza telecamere, interamente sul web, attraverso il racconto diretto di cinque Youtuber e decine di video e fotografie provenienti da ogni parte d'Italia e condivisi sui social.
C'è Silvio, di Palermo, che proprio in questi giorni affronterà on-line la tesi di laurea in architettura; ci sono Silvia e Robertina, di Roma e Torino, che vivono la quarantena prigioniere in casa con i loro bambini, tra esigenze quotidiane che diventano ostacoli ardui da superare (uno tra tutti, la spesa) e ruoli che si dilatano e si complicano (la gestione e l'educazione dei figli); Serena, youtuber e influencer di successo, che deve lasciare la sua Milano per tornare in provincia, nella cameretta di quando era adolescente; Katia, che vede aggiungersi alle difficoltà della quarantena la gestione della malattia del compagno, il morbo di Crohn.
Quattordici giorni di paure, speranze, entusiasmo, noia, normalità e straordinarietà.
Quattordici giorni che ricorderemo per sempre.

La mattina del 10 marzo, come tutti gli italiani, mi sono risvegliato "in quarantena".
Di fronte a un evento epocale, il primo istinto di un documentarista è quello di raccontare la realtà, di provare a imprimerla sulla pellicola. Ma come fare, quando non è possibile allontanarsi da casa, quando non si possono realizzare interviste o incontri di alcun tipo?
"Io resto a casa" è un film (chissà, forse il primo in assoluto, anche se sarebbe un triste primato) realizzato senza mai lasciare le quattro mura della mia abitazione privata. Il racconto della quarantena, fatto di paura e di angoscia, ma anche di divertimento, ozio e noia, è affidato a cinque Youtuber. Sì, proprio quegli Youtuber cui solitamente si associano solo le recensioni dei videogames, i consigli per il trucco e altre inutili facezie e che in questi giorni, con i loro Vlog quotidiani, producono "dal basso" il principale e più affidabile racconto per immagini del nostro Paese.
Un racconto in cui si riflettono i sentimenti, le speranze, le paure di tutti gli italiani, pervaso da quell'istinto vitale che ci fa comunque andare avanti, nonostante tutto.
A comporre il mosaico di 14 giorni lunghi, inediti e comunque memorabili, concorrono anche decine di filmati e di fotografie condivise sui social in ogni parte d'Italia, dai canti sul balconi per esorcizzare la paura ai selfie del personale ospedaliero, fino alla tragica lettura delle pagine dei necrologi nella provincia di Bergamo.


RECENSIONE DEL FILM DAL MAGAZINE FILM THREAT (USA)

Articolo a cura di Bobby Lepire, da Film Threat

Non so se I Stay Home, o Io Resto A Casa nella sua versione originale italiana, avrà la stessa immediatezza e lo stesso impatto tra cinque anni, quando la pandemia globale di COVID-19 sarà solo un ricordo delle difficoltà superate con perseveranza. Ma ora, nel bel mezzo di essa, questo documentario è uno sguardo accattivante (di quasi) un'ora sull'Italia durante il lockdown nazionale. Diretto e montato da Paolo Casalis, utilizzando segmenti girati da varie persone, il tutto è piuttosto intimo ma di portata epica.
La prima persona che incontriamo è la YouTuber Missgerberina. Racconta che gli insegnanti della scuola di suo figlio sono fantastici e hanno creato delle aule virtuali per coinvolgere gli studenti e farli imparare. Descrive anche come, quando deve uscire, cerca di farlo solo per brevi periodi, perché non vuole portare fuori suo figlio di 7 anni se non è assolutamente necessario.

“…un affascinante sguardo di quasi un'ora sull'Italia durante il lockdown nazionale.”


Robertina è una mamma che sta facendo la spesa. Riprende gli scaffali completamente svuotati, descrivendo come alcuni prodotti, come la lattuga, siano completamente esauriti. Tuttavia, è riuscita a procurarsi una discreta quantità di provviste. Poi ci viene presentata Veronica Pinelli, a cui viene attribuito il titolo di “presidentessa” e nient'altro. Utilizzando Google Translate, interpretatelo come volete, sembrerebbe che la parola si traduca con “presidente”. Quindi, è la presidente di qualche club o organizzazione a Roma? O è solo parte della sua identità online alla Diamanda Hagan?

Missgerberina e suo figlio in uno screenshot tratto dal documentario I Stay Home, Io resto a casa, di Paolo Casalis

Semplicemente non ci sono abbastanza informazioni per saperlo. Il che è piuttosto strano, dato che per tutti gli altri vengono forniti dettagli su età, lavoro principale e hobby. Ma, a parte questo piccolo intoppo stilistico, chiunque lei sia, Veronica è energica e pazza, in modo divertente. Parla apertamente di quanto sia meraviglioso che tutti stiano rispettando così bene l'autoisolamento e si congratula con l'Italia intera per la pronta e decisa risposta. Veronica poi critica alcuni comportamenti scorretti, come l'accaparramento estremo, che alcuni individui hanno mostrato durante la crisi.
Silvio è un architetto di 31 anni che adora il suo gatto. Durante il confinamento, tiene alcuni tutorial online sull'edilizia. La YouTuber Stay Serena è una studentessa che gira i suoi video dall'interno della sua auto. Vuole che tutti sappiano che, sebbene lei sia una persona molto divertente, questo è il momento di essere seri. A tal fine, implora le persone di rimanere a casa a meno che non sia assolutamente necessario uscire.
Infine, ci sono Katia e Manuel. Lei è una “grafica”, il che presumo significhi che è una graphic designer o un'illustratrice (fumetti, libri per bambini e così via). Entrambi i lavori funzionano bene nel contesto. Manuel è un fotografo immunocompromesso, quindi è più o meno costretto a casa, anche solo per andare a comprare i generi di prima necessità al negozio all'angolo. Quindi, quando Katia esce, deve stare estremamente attenta.
Per quanto riguarda le persone che seguiamo, sono tutte loro. Ma ci sono diversi video e spezzoni tratti da vari social media, tra cui TikTok, che mostrano persone che cantano sui balconi, suonano la chitarra o il pianoforte nelle loro case. Poi ci sono le immagini delle strade e dei corridoi (per lo più) vuoti. Nessuno esce se non è necessario, e Roma non è mai stata così tranquilla.

“...una storia attuale che supera i confini e le lingue...”


Ma, come ha affermato Missgerberina, “... in caso di emergenza, l'Italia si unisce e agisce all'unisono” in una dimostrazione patriottica di solidarietà. Ciò che dà vita ed energia viscerale a I Stay Home è vedere proprio lo stesso tipo di situazioni verificarsi dall'altra parte del mondo, come sta accadendo negli Stati Uniti, in Cina, in Sudafrica o in uno qualsiasi degli altri 210 paesi (secondo gli ultimi dati disponibili al momento della stesura di questa recensione) che stanno affrontando il Coronavirus.

L'ex primo ministro italiano Giuseppe Conte annuncia il lockdown in Italia per il Covid-19, in uno screenshot tratto dal film documentario I Stay Home, Io Resto a Casa, di Paolo Casalis.

Sebbene le persone protagoniste siano serie, perché il loro lavoro contribuisce a salvare vite umane, cercano comunque di socializzare e instaurare rapporti interpersonali. Solo che oggi socializzare significa comunicare attraverso uno dei tanti mezzi tecnologici disponibili, non faccia a faccia. Il regista Casalis mantiene viva questa idea con grande abilità, rendendo il documentario serio ma allo stesso tempo pieno di speranza e persino un po' divertente.
Ancora una volta, I Stay Home potrebbe non essere così coinvolgente tra qualche anno, forse anche solo tra un anno. Tuttavia, Paolo Casalis ha creato una storia attuale che supera i confini e le barriere linguistiche per offrire uno sguardo sincero e affascinante su un intero Paese in quarantena. Forse non siamo tutti uguali, ma in tutto il mondo abbiamo esperienze comuni. Questo aiuterà tutti ad affrontare il momento attuale, incerto e in qualche modo spaventoso che stiamo vivendo.

  • STREAMING E DOWNLOAD IN HD

  • RASSEGNA STAMPA

    Il Corriere della Sera, 29 Marzo (leggi l'articolo) Io resto a casa, il primi film sul lockdown, sul Corriere della Sera

    La Repubblica, 31 Marzo 2020 (leggi l'articolo) Io resto a casa, il primi film sul lockdown, su La Repubblica

    Io resto a casa, il primi film sul lockdown, su BZfilms

    RepTV, 1 Aprile 2020 (guarda il video)Io resto a casa, il primi film sul lockdown, su RepTV

    CREDITS

    #YOUTUBERS
    Miss Gerberina (Silvia Sfasciotti)
    Robertina (Roberta Bono)
    Jack Random (Silvio Messina)
    Stay Serena (Serena Anzaldi)
    Sweet Mumu (Katia Dentis e Manuel Passarella)
    Un ringraziamento a Cesca
    Un ringraziamento speciale all'attrice, comica e Presidentessa Veronica Pinelli

    #INSTAGRAM VIDEOS
    @andreajamescantautore @cofanettigabriele @davide_abbinante @heat_ledger_97 @mir.rousseau @rob.colella @robertospels @stefanolarizzaofficial @thefakeco2 @vaivov @valenonvale @zizigno

    #INSTAGRAM PHOTOS
    @giuliapods @letifumagalli @liviaballardini7 @marti_asto @notanordinaryblondgirl @roccobbblasi @saracino.antonella @sarmony @pinetagrandehospital @zonnocacudishow

    #YOUTUBE VIDEOS
    Alberto Cravero, AleRussoRoma, ComunediLodi, Ufficio Stampa Comune di Milano

    #FACEBOOK VIDEOS
    @Salvatore.Perna @Giovanni.Locatelli

    MUSICHE CREATIVE COMMONS
    Chis Zabriskie, Prelude n. 2, Prelude n. 5, Prelude n.16, Prelude n.20
    Roljui, You're not wrong
    www.bensound.com, Funnysong
    Matteo Frassanito & Roberto Spels, Inno d'Italia Heavy Metal

    ILLUSTRAZIONI
    Marco Dal Bo
nella foto, due protagonisti del film documentario Io Resto a casa, di Paolo Casalis (I stay home)
Un infermiere impegnato nel contrastare la pandemia da Covid19, in uno screenshot dal documentario Io resto a casa, I stay home, di Paolo Casalis
Silvio con in testa l'alloro della laurea, in un immagine dal film documentario Io resto a casa, di Paolo Casalis, sull apandemia da Covid-19 in Italia
"Quando usciremo da questa crisi non torniamo a fare ciò che abbiamo fatto finora, ovvero dimenticarci della nostra famiglia, di vivere e di salvagurdare il pianeta. Bisogna cercare di cambiare, di andare avanti, di vivere e non sopravvivere. Ma ho tanta paura che poi si ritornerà come prima."

- Katia (Sweet Mumu)

FESTIVAL E RICONOSCIMENTI
Winner of Ojo Movil Film Festival, Peru, the International Film Festival of films made with mobile devices.
The Lift-Off Sessions
CINEMA LAB V2.0
FLICKFAIR, Los Angeles

Related Projects